Ainsi fut Auschwitz : témoignages (1945-1986)

,

Traduit de l'ITALIEN par MARC LESAGE

À propos

En 1945, après la Libération, l'armée soviétique qui contrôlait le camp pour les ex-prisonniers de Katowice en Pologne, a demandé à Primo Levi et Leonardo De Benedetti, son compagnon de captivité, d'établir un rapport détaillé sur les conditions sanitaires du Lager (camp).
Le fruit de cette étude, le « Rapport sur Auschwitz », représente un témoignage extraordinaire. C'est l'un des premiers rapports sur les camps d'extermination à avoir abouti. Publié en 1946 dans la revue scientifique Minerva Medica, il présage de l'activité ultérieure de Primo Levi, témoin, analyste et écrivain.
En effet, durant les quatre décennies suivantes, Levi ne cessera jamais de raconter l'expérience du camp au fil de textes de toutes sortes, pour la plupart jamais rassemblés en un seul volume. Des recherches précoces sur le sort de ses propres compagnons à sa déposition pour le procès Eichmann, de la « lettre à la fille d'un fasciste qui demande la vérité » aux articles publiés dans les journaux et revues spécialisées, Ce fut Auschwitz est une mosaïque de souvenirs et de réflexions critiques d'une valeur historique et humaine inestimable.
Un recueil de témoignages, d'enquêtes et d'idées qui, grâce à leur cohérence, à la clarté du style, à la rigueur de la méthode, restitue le Primo Levi que nous reconnaissons aujourd'hui comme un classique.


Sommaire

Rapport sur l'organisation hygiénico-sanitaire du Camp de concentration Monowitz pour Juifs (Auschwitz -Haute-Silésie).
1945-1946.
Relations du Dr. Primo Levi de matricule 174517, vétéran de Monowitz-Buna 1945.
Déposition.
Autour de 1946.
Leonardo De Benedetti.
Déposition sur Monowitz.
1946 ?
Déclarations pour le procès Höss.
1947.
Leonardo De Benedetti.
Déclarations pour le procès Höss.
1947.
Témoignage d'un compagnon de captivité.
1953.
Anniversaire.
1955.
Leonardo De Benedetti.
Dénonciation contre le Dr Joseph Mengele autour de 1959.
Lettre à la fille d'un fasciste qui demande la vérité.
1959.
Miracle à Turin.
1959.
Le temps des croix gammées.
1960.
Déposition pour le procès Eichmann.
1960.
Témoignage sur Eichmann.
1961.
Déportation et extermination des Juifs.
1961.
Déclaration pour le procès Bosshammer.
1965.
La déportation des Juifs.
1966.
Leonardo De Benedett.i Questionnaire pour le procès Bosshammer.
1970.
Questionnaire pour le procès Bosshammer.
1970.
Déposition pour le procès Bosshammer.
1971.
L'Europe de /du Lager.
1973.
Ce fut Auschwitz.
1975.
Déportations politiques.
1975.
Projet de texte sur l'internement du Bloc italien à Auschwitz.
1978.
A Auschwitz un comité secret de défense.
1979.
Quel train pour Auschwitz.
1979.
Souvenirs d'un homme bon.
1983.
A notre génération...
1986.
APPENDICE.
Primo Levi - Leonardo De Benedetti.
Le train pour Auschwtiz.
1971.
UN TÉMOIN ET LA VÉRITÉ, par Fabio Levi et Domenico Scarpa.
APPARATS.
Documentaires photographiques.
Notices sur les textes, par Domenico Scarpa.
Remerciements.

Rayons : Littérature > Biographie / Témoignage littéraire > Témoignages


  • Auteur(s)

    Primo Levi, Leonardo De Benedetti

  • Traducteur

    MARC LESAGE

  • Éditeur

    Belles Lettres

  • Distributeur

    Belles Lettres

  • Date de parution

    15/02/2019

  • Collection

    Le Gout Des Idees

  • EAN

    9782251449104

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    280 Pages

  • Longueur

    19 cm

  • Largeur

    12.5 cm

  • Épaisseur

    1.8 cm

  • Poids

    335 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Illustré   Broché  

Primo Levi

Primo Levi est né à Turin en 1919. En 1942, après des études de chimie, il s'installe à Milan. Il est arrêté comme résistant le 13 décembre 1943, puis déporté à Auschwitz, où il restera jusqu'en janvier 1945, date de la libération du camp par les Soviétiques. La guerre finie, il épouse Lucia Morpurgo, dont il aura deux enfants, et prend la direction d'une entreprise de produits chimiques. Parallèlement, il commence à écrire. Son premier livre, Si c'est un homme, le journal de sa déportation, paru en 1947, est l'un des tout premiers témoignages sur l'horreur d'Auschwitz. Publié à l'origine dans une petite maison d'édition italienne, ce n'est que dix ans plus tard qu'il est mondialement reconnu comme un chef-d'oeuvre. Primo Levi est également l'auteur d'une douzaine d'ouvrages, des récits, des nouvelles, dont plusieurs furent couronnés par des prix. Primo Levi s'est donné la mort en 1987.

empty